LieuxFictifs

16 mai
FRONTIERES dedans/dehors

Lieux Fictifs présente FRONTIERES dedans/dehors
Un dialogue entre l’art, la prison et la société
13 au 30 juin 2013 - Friche la Belle de Mai

Le mur de la prison est une image à la fois concrète et symbolique, il oblige au moment de son franchissement à s’interroger sur ce qui nous sépare et ce qui nous réunit. Frontières dedans/dehors explore la notion de frontière à partir du territoire de la prison et à travers la réalisation de créations partagées entre artistes, personnes détenues (ceux du dedans) et personnes libres (ceux du dehors).

13 au 30 juin 2013
Dans la solitude des champs de coton de Bernard-Marie Koltès
Installation cinématographique (120 mn) de Caroline Caccavale et Joseph Césarini interprétée par 27 personnes, détenus de la prison des Baumettes ou habitants de la ville de Marseille.
Continuité dramaturgique du texte et direction d’acteur Jeanne Poitevin et Maxime Carasso.
Production Lieux Fictifs / Cie Alzhar / La Friche Belle de Mai / Marseille-Provence 2013
visualiser la bande-annonce "Dans la solitude des champs de coton" (le téléchargement peut prendre plusieurs minutes)

Images en mémoire, images en miroir
Exposition de films courts réalisés par des personnes libres ou détenues à partir d’images d’archives de l’Institut National de l’Audiovisuel. 250 participants – 28 nationalités – 36 ateliers de cinéma – 6 pays d’Europe et de Méditerranée – 4 années de création
Coordination Clément Dorival / Mise en exposition Emmanuel Roy
Production Lieux Fictifs / INA / La Friche Belle de Mai / Marseille-Provence 2013
visualiser la bande-annonce de "Images en mémoire, images en miroir" (le téléchargement peut prendre plusieurs minutes)

25 au 30 juin 2013
La création artistique en Europe avec les publics sous main de justice (spectacle vivant, cinéma, art visuel et création sonore)
Production Lieux Fictifs / Cultures, publics et territoires / La Friche Belle de Mai / Marseille-Provence 2013
Conférence européenne (25, 26, 27 juin)
Information et inscription sur www.resonance-culture.fr
Programmation artistique (25 au 30 juin)
Films, créations sonores, installations vidéo réalisés avec des personnes détenues en Europe.
télécharger le préprogramme
2 avril
Conférence européenne sur la création artistique avec les publics sous main de justice

Du mardi 25 au jeudi 27 juin 2013 à la Friche la Belle de Mai, Marseille

Le projet FRONTIERES dedans/dehors est un projet de dialogue entre l’art, la prison et la société initié par Lieux Fictifs depuis 2009 et qui s’inscrit dans le cadre de la programmation de Marseille-Provence 2013, Capitale européenne de la Culture.
Dans ce cadre, Lieux Fictifs et Cultures, publics et territoires co-organisent une conférence européenne sur la création artistique en Europe avec les publics sous main de justice, dont l’objectif est de placer la question de la culture en prison au cœur de la société et de favoriser un dialogue entre le Dedans et le Dehors.
Cette conférence s’appuie sur les thématiques travaillées par les partenaires du projet (Italie, Espagne, Norvège, Allemagne, Slovaquie) afin de questionner la notion de frontière à partir du territoire de la prison et à travers la mise en œuvre et la réalisation de créations partagées entre artistes, personnes détenues (ceux du dedans), et personnes libres (ceux du dehors).

Publics destinataires
- Professionnels de l’administration pénitentiaire, de la protection judiciaire de la jeunesse, de la culture, de l’éducation et de l’ensemble du champ social
- Artistes et structures culturelles
- Collectivités territoriales
- Fédérations de collectivités et d’associations
- Institutions publiques
- Services de l’État

Inscription à la conférence obligatoire, avant le 10 juin.
- Pour les professionnels français, en ligne sur le site de Cultures, publics et territoires, www.resonance-culture.fr.
- Pour les professionnels européens, en contactant Lieux Fictifs : contact@lieuxfictifs.org
télécharger le préprogramme
25 mars
L’inter-mitan, le prisonnier et le surveillant

Retrouvez l’expérience de Frontières dedans/dehors sur France Culture, dans l’émission "L’atelier de la création" de Christine Delorme et Marie-Laure Ciboulet.

Cette création radiophonique a été réalisée à partir notamment de sons et d’interviews enregistrés chez notre partenaire italien, Michelina Capato – Coopérative sociale e.s.t.i.a - à la prison de Bollate (Milan), et au WIP de la Villette en janvier dernier lors de la résidence de création "Dans la solitude des champs de coton", réalisé par Caroline Caccavale et José Césarini.

Bonne écoute !

> Ecouter l’émission sur le site de France Culture
1er février
Conference on artistic creation in Europe with offenders and prisoners

25th – 27th June 2013 – Friche La Belle de Mai (Marseille)

This conference puts the issue of artistic creation with offenders and prisoners, at the heart of the society, to favour a dialogue between the “inside” and the “outside”. It relies on the different experiences of shared creations made by the European partners (Italy, Spain, Norway, Germany, Slovakia and France) of the project “BORDERS inside/outside” from 2009, which are working for the implementation of a dialogue between art, prison and society.
The “BORDERS inside/outside” project is part of the “Marseille-Provence 2013, European capital of culture” programme.
This conference is directed to European professionals from education, culture, justice and social fields.
It will be composed of round tables that will come along with a programming of films made in Europe with prisoners.

This conference is enlisted in the European Commission´s Comenius-Grundtvig Training Database, with the number FR-2013-425-001, so European professionals can therefore apply for grants to cover the travel cost, accommodation and conference fees. Please contact your national agency to check the deadline to submit a application in your country.

More information : Pre-registration and process to apply for a Grundtvig grant to participate to the conference
28 janvier
"Dans la solitude des champs de coton" au Parc de la Villette (WIP Villette)

Les réalisateurs Caroline Caccavale et Joseph Césarini assistés de Romain Le Roux et l’ingénieur du son Virgile Abela sont en résidence au Parc de la Villette (WIP Villette) à Paris du 21 janvier au 2 février 2013. Ils réalisent le dispositif sonore de l’installation cinématographique Dans la solitude des champs de coton.

Cette oeuvre est programmée en juin 2013 à la Friche la Belle de Mai à Marseille dans le cadre du projet FRONTIERES dedans/dehors produit par Lieux Fictifs, en coproduction avec la Cie Alzhar et Marseille-Provence 2013.

Une présentation publique a lieu le 1er février à 19h au WIP Villette en présence des artistes associés : les réalisateurs, des acteurs du "dedans" et du "dehors", Jeanne Poitevin et Maxime Carasso qui ont réalisé la direction d’acteur et Thierry Thieû Niang qui a accompagné le travail chorégraphique de ce projet.

Lien vers le WIP Willette
18 octobre 2012
Rencontre : “Culture en prison : défis et perspectives”

Le film "9m2 pour deux" est projeté le mardi 23 octobre dans le cadre du séminaire "Culture en prison" à l’Institut Français d’Amérique Latine de México, en présence du réalisateur Joseph Césarini.
Télécharger le programme du séminaire

Sorti en 2006, le film "9m² pour deux" réalisé par Joseph Césarini et Jimmy Glasberg est issu d’une expérience cinématographique en milieu carcéral. Il a été mis en scène dans un décor de cellule reconstituée en studio à l’intérieur de la prison. Dix hommes détenus y deviennent tour à tour interprètes et filmeurs de leur propre vie et s’expriment à travers des situations quotidiennes en une série de moments forts : amitié, indifférence, confrontation, solitude...

Plus d’info sur le film
Bon de commande du livre-DVD "9m2 pour deux"
3 octobre 2012
"Ce qui nous arrive" au festival international Filmmaker

"Ce qui nous arrive" a été nominé dans plusieurs catégories au festival Filmmaker qui se tiendra du 10 au 13 octobre à Margate (Angleterre). Il sera projeté le 10 octobre 2012 à 10h. Le film a reçu deux prix : "meilleur producteur" pour Lieux Fictifs et "meilleur monteur" décerné à Catherine Poitevin.

Un film de Caroline Caccavale, mise en jeu et en écriture de Jeanne Poitevin et Maxime Carasso. Une production Lieux Fictifs/Ina/Cie Alzhar. 113 min, 2012.

Dans un « studio de cinéma » créé à la prison des Baumettes à Marseille, un décor est aménagé comme une boite noire, à l’intérieur de laquelle sur une des parois transformée en écran, des images sont projetées ; images d’archives, images de la prison et de l’extérieur. Pendant deux ans, plusieurs hommes détenus s’approprient cet « espace de jeu et de projection » avec la complicité de plusieurs artistes, comédien, metteur en scène et cinéaste. La projection de ces images sur un écran, vient ouvrir le réel sur un autre monde et donne à ces hommes la possibilité d’une échappatoire. Les images, les textes, les musiques, leurs corps, leurs voix deviennent autant de matériaux qui permettent à ces hommes détenus de se libérer de l’immobilité de la prison. Retrouver l’origine de l’espoir, du désir et de l’utopie.

Informations supplémentaires + bon de commande.
3 octobre 2012
Projection "Les yeux fermés"

Le film est sélectionné au festival La Première Fois.
Il sera diffusé le mercredi 17 octobre à 18h30 à l’école d’Art d’Aix en Provence.

Un Master-class se tiendra également le vendredi 19 octobre
à l’Université de Strasbourg suivie d’une projection au Cinéma Star.

Un film de Clément Dorival et Christophe Pons, 59 min, 2010

En Islande, au cœur de l’hiver, Reykjavík est plongée dans une nuit profonde. A l’approche de Noël, des nuées de bougies illuminent la ville. Dans ce climat étrange et poétique, les défunts tissent des liens avec les vivants. Une jeune femme, Arndis, attend le signe que sa grand-mère lui avait promis. Arnar cherche à retrouver la femme qui l’a aimé. Deux médiums, Skuli et Maggy, les accompagnent dans leurs quêtes. Ce film montre la complicité qui unit les morts aux vivants dans la société islandaise : une alliance où chacun a besoin de l’autre pour exister. A travers leurs dialogues quotidiens et ordinaires, Les yeux fermés révèle un regard optimiste sur l’au-delà. Production Lieux Fictifs. Plus de renseignements sur le film + bon de commande.

Plus de renseignements sur le film + bon de commande.
11 septembre 2012
Forum du regard

16, 17, 18 octobre 2012
Cinéma Jean Eustache - Pessac
Médiathèque André Labarrère - Pau>

ECLA organise des journées de réflexion, de rencontres, de formation et d’échanges destinées aux acteurs de l’éducation au cinéma et à l’audiovisuel en Aquitaine.

Le 16 octobre, le travail de création partagée autour de l’image d’archives mené par Lieux Fictifs sera présenté par Clément Dorival, réalisateur et coordinateur du projet "Des images en mémoire, des images en miroir" qui sera présenté lors de l’événement FRONTIERES DEDANS/DEHORS en juin 2013.

Le 17 octobre, il mènera avec le réalisateur Emmanuel Roy un atelier de cinéma "Spectateur" (atelier réalisé à partir d’images d’archives de l’Ina) avec les professionnels participants du forum.

Consulter le programme du Forum du Regard
12 juillet 2012
Remise du Prix Renaud Victor

Le FIDMarseille et l’association Lieux Fictifs organisent la deuxième édition du Prix Renaud Victor, du nom du réalisateur marseillais dont l’œuvre a inspiré le travail mené par Lieux Fictifs aux Baumettes. Ce prix est doté par le CNC dans le cadre d’un achat de droits pour le catalogue Images de la Culture.
En amont du festival, Lieux Fictifs a mis en place de mars à juin « l’Atelier du Regard », animé par Pierre Poncelet, au cours duquel les étudiants en Master « Métiers du film documentaire » de l’Université d’Aix-Marseille ont présenté des films issus des éditions précédentes du FIDMarseille a un groupe de personnes détenues, afin de se familiariser avec le type de cinéma porté par le FID.
Huit films issus de la compétition française et internationale ont été présentés par les étudiants de l’Université d’Aix-Marseille et par les réalisateurs présents pendant le temps du festival, à un public volontaire de personnes détenues qui se sont alors constituées membres du jury : El Etnógrafo d’Ulises Rosell, Hasta el sol tiene manchas de Julio Hernández Cordón, No form de Tsai Ming-Liang, La richesse du loup de Damien Odoul, Demande à ton ombre de lamine Ammar-Khodja, Jajouka quelque chose de bon vient vers toi d’Eric et Maro Hurtado, La nuit remue de Bijan Anquetil et Pénélope de Claire Doyon.

Cette année le prix a été attribué par un jury composé de 32 personnes au film Pénélope de Claire Doyon.

Ecouter l’émission FIDmag \"Du Dedans...\" du 6 juillet 2012 par Radio Grenouille, au sujet, notamment, du Prix Renaud Victor.