9 m² pour deux, le film